,

, . .

! ,
ϳ , ...
, -
, .
,
, ,
,

, :
, ...
, .
, .
                                 3

 

1862. . . . . , , .

, ? ͳ ... ... , ,
?                ,
, ,
. ?                                 .
?                              !
,
,
3 , ,
. . , ?
...                                             
. ,
. ... ,
.                               .
.
ճ, ,
, ?
? , ? , , ,
.                               .
. ? ? ,
... ?                                                            
糢.

˳, ...
,
...                              

.                ... .
... .                               . .                                ,
?                                              , ,
,
,
糢, , ,
, ., ! , ,
. 糢 ?... .
3 .
,
, , , ,
, , , .!.. ., :
,
,
.3
?                              
,
3
.                               ! ,
.
... ? ,
. . . ... ?                                                             ,
, .
,
, ,
? ?
, ,
, ., , :
?
. ? ³,
? ? .
͸, . .
, .
. .
. ?
ֳ, , ?                                                             ,
...                              ?                                              ,
. , , .
!                ,
,
.                               .
! .
( .)
. , ,
I ... 3 ?                                                            . . ,
! , !
... ?
...                                             .
.                               쳢 ? ,
,
. ?                               . ?                               . . dz:
̳ ,
, ...

³ . , , 곸 . , . .

, !
( , .)
                                             
, ,
,
, .
, ...
, ,
, ,
.
,
... .
,
.
, .
, .
, ? .
.
!
!.. 3 .

 

, , . . , , , ³ .


. ,
,
. .
3
,
.
, ...
, ,
?
? ?                                                 , ,
!                                             ? . .                                               .
,
,

... . . .
? ,
.
, ,
˳ ,
...                               . .
.
,

, ,
.                                                 !
ͳ
.                               ...
, ?                                                 ? ...
ͳ .                                                                ? ,
.                                 ?
.
ͳ ,
- ,

3 , ,
.
, , .
, !

. . .

, . : . ! ,
... .
ϳ , ...
, -
, ,
,
, 볔.
!                               . , , .
,
.
Գ !                              !..
. ()
                               . !

. . , . , .

,
, .
,
, 븢 ,
... ...
. ?
.                                . !
,
.
!                               .

.

, , ... !                                                            !
. , ! .                                ̳ ?, ?                                             .                                                               .
, ,
. !                               , ,
.                                                             !
. , ?                               ?
, . !.. , ? . . ?                               . ?
, , .
?                              
. .
.                ? ,

³, , .                                                , ,
. ,

...
, , .
, .
, ,
,
, ,
. !

. , , , . .

.
?                 . , ?
.                                
, ,
.
. .

...
, ,
,
.
.
, :
, ,
!.. .
(.) ! 糢 .

 

. , . . . . . .

,
3 .                .
...
?                :
, ,
.
̳ ,
ͳ . ,
, ...                              
ͳ , .

.                               糢 ... ,
, ,
, ,
.
.
. ?                              ˳,
,
, .
, .
, . ?                              . , .
!                              , !

.

.
, .
ͳ .

. .

. .

?                                             . . .
3- ³ ? ?                                                             .                                                                                           . , ,
.                              
-?                                              . .                                .I ?.                .
...                                                            
.

. .

               , .
.
... :

?                              .                                              ?
.
.                                              ?, . ,
̳
... ...
糢? , ,
, ,
.
.                              
?.. .                                                             !
.
3 :

, .
, , ,
.
... ...
dz .                               , . ...
,
: . .                               ?                                               . ,
... .
,
.
. ,
, .
,
... ,
.I ?                               ,
, .
,
.
, ,
.
:
, .
ճ ?..
, , .
, ,
... .                              , ... , , ,
! . .

. .

?                              .
?, ... ͳ ,

. , ?
: ,
..                               .
?                                              .
. .
,
, .                                             . ?                               ,
, !

. . . . , . 糢 , - . : , . .

?                               ?
?               ?.. , , .
...                                              ?.. ,
. ⸢ ,
. ...
... ,
, .
...
. ,
,
, ,
.
, ,
... , .
...
, ? 糢
?.. ,
... ... ., , ! -
3- ³! ճ
3 ... ˳ .
,
, !                                             , . . .
, ,
. , .                                              .

 

. . 3 , . , , . . 3 , .

!                ,
, , . ? !
, ,
,
3 , .
, ,
.
. .
... , ,

.
.                               ?                                              
,
, ,
. ,
⸢,
.
, ,
?                              
. .                                             
,
,
, ?
, ,
,
ճ
, ?
.
!
.                              
.               . . ?
... ,
? ճ ,
.
,
. ...
?..
, , ? , .
, ,

.
3

, , , ,
3
. . .                                             .

. , . .


, .
,
3 .
3
,
, , ,
,
.
, , , ,
, . ?                                             . ,
, .
, ,

...
... , ,
,
,
. .
... ... ?
?                              
. ? . .
, .
, .
... , .

. . , . , . . . .

! . .                               , ?.. .                              ?                                             
, .                              , - ,
.
, , !
!
.                              
,
,
... ( .) !                                                                           
.
, , ! ...
, , ,
,
! ,
, .?               . ! . . ,
. ,
.
. .
, ...
, ., ... ,
!
, ...

.

, .
, ...ͳ, ...
, ,
.ֳ ?                               
. . ... ,
.
.
, .
, . ,
.. ,

, .
,
,
, .
,
, Ⳣ ,
?
, ,
,
.
, .                                                                           !
?
.                               , . .
.                               !
. .
?.. ,
.
!
3 , .
, , .
, ...
, .
! ,
. !                               . , ..., !

. .

                                             
?                               , . , ?!. .                                             , !
, .
... ... .                                              ! .
.                                              .

. 3 . . . .

?                              .                                                            
... ?                                             .                                                                                !..
, , ! .                               !
.
,
... ... ...
, .
, , , .
...
.
( . .)                              .
... , , , .

3 . . , . . . , , - . , , , , . , . , . , . .

 

. , . .

, ,
. ...
.                              . ,
,
Ⳣ.                              , ., ! !

.

? .
.                               .                                                            
...
...
.                              
.                               .
.
...                              ,
.ճ...
. ,
... ... ,
? ,
? ?                                              .
.
.                              
糢 ?
ֳ ?
...                               ? ,
. .
: ,
,
, Ⳣ
...                                             
.                              . .

.                . ...
ճ? ?
. ,
.                              
, .

.                               ,
. ,
.
᳢ , ...
...
. ?
, ... . .

. .

!.. , . , , .

. ..., . ,
.

. . ﳢ , . .

. ,
.

. , .

. ! .
!                              .
.                               ,
.                                !
?                                              .
, ...                                                             .
. ., ...
. :
.
. . , ! - .
.
( .)
! !
,
ͳ , .
.

.

                               .( )
, .
, ! ,
볢...
, .

.

, !

. .

:
.                                             , !

. .

?                              .                                              ?
?                               . 糢? ? .
,
,
, ...
, .
,
ѳ ,
...
, ,
.                               ? . ?                               .
. 볔.
.                                              ? .
...                                             ,
?...               ճ, ,

, , ?
,
,
, ?
, , ,
!
,
. ,
.                               ,
,

.                                             , ,
, ,
.
,

?

, ?,
.                              ʳ ?.                                ?..
?.. ,
3 ,
,
?..
,
... ³.
, ,
, ,
, .
... ...
³ .                              
?                               .
.                                              , ,
, ., ,
... ...
, ... !                               !

. .

... , ...()
. ?                               , . ?.. ?                                             
.
, . ,
... ., .
. .ճ ? : ... ,
, .

 

. .

? ? Ⳣ .
,
...                              , .
, ?..                               ,

... ᳢, .
...
( .)                                              !
, ,
, ,

... ճ ,
?                                                            
. Ⳣ
.
...
. . ?                               !
...
,
, .

. , . , , .

!..
. !                               ?
ϳ .                              , !, ...( )
               
...
.
!
- ,
.
, ...
.

. , . ... . , : . . ³ . , , 븢 . ... .

, . ,

?                               .
, . ᳢ . ,
, .
...
?                                              .
.
.
. ?                                , ? ?                                ...
,
, ,
.
? ? , ,
볢 .
... ...                .
.                . , . ,
3 .
,
, ,
!                . : , .

,
, , .
? ,
?.. ? :
, .

. .

?               .                              
?                              .
. , .
쳢...
, . ?..                               .
3 ,
.
... ... 3-
, ., .                                               .
, .
,
, ⸢ . ?.. . ! !
, ,
, , .
, ... .
, !
, ...
...                              , , ... , .
...
, ,
, .                                             . .                !.. ,
!

 


 

,
, ,

³ .

, ...
,
³,
,
. .

. ".
                                3 ³

, 1863. ³. . , , , , . .

ֳ, ! . . ,
,
.
, , ...
, ,
.
,
³ , !
...
? ? .
.                               ?                                                               
.( )
?                              .
. .                                             !
                                                                            .. ?                                                             . ...

.
˳. ³
. ... . ?                                .?                . ,
3 ,
.( .)
                              
, ., ,
. ., ,

. ,
, . !                               ?
.                               !                                                            !                                                                                                !
!                .
!
. :
볔.
ֳ , ,
? !, ,
, !.. !
...
! , !
, ,
., !                                                            ! , !
!!               
, ... ?
.
.
, . ?                               .
.
.
, .

, , , .

, ,
, ! .
:
, .
!
?                                             
.
, , .
,
, !                               !, . !
3
. ( .) ,
.                               ?                                                             !, , ...
. 糢 ...
,
, ?
³ .
? .
...

, , ,
, .
.
.
, .
, , , ,
, ,
.
, , ,
,
, !

, , . 3 , . , .

, ,
3 .
, ,
, .                                                                           !? ?                                             , ,
?
, : !
糢?                                              . . ,
, ᳢.
.
.
! ճ
?                              
.                                ! ( .) , ,

.
.
. !.
(.)                ? 3 ? .
... , ,
.
,

.                               ?                                                            3
,
.                               ,
,
糢 .
3
! ! , !.. ,
.
,
! , , ...... ... ,
!

 

. . . . , c.

?                               .                                                                 
.               .

.

                                 ! ...
.                                              ?                                                                                . ?                                                 ,
.

.

                               ,
. !..
!                 . ?.. ,
.
³ .
,
, ,
... ... . ,
⸢ .
. . . .
. . . . .( .)
                              
... !
, ?
, . .

, , , . .

( .)
, ... ,
! , .
-
.               .                                  .
?                              ճ
˳ , ?                                                                .
, ,
.                              . ,
.                 ,
... ,
, ... ,
. , ?
,
.
, ,
, , . , .
, .
,
, .
,
,

.
...( .)
                               !
, ,
, ,
...
, ,
?                                             .                                                                ?                                                                                                ...
,
, Ⳣ
᳢ ... , ,
.                              

. .
. , .
ճ ?                
:
.
. ,
... ,

!
, ,
,
...
:

.                                
.                               .
?
.
?ֳ, ...

. .

                                 . .                                 !
... ( .)
                               ,
, ,
!               ճ .

. .

,
쒳 .
, . .                                , , ? .
,
,
,
. , ? .
...
: . !
!..               ,
,
. ,
. .                               .
, ,
- . ?˳ .
,
!
,
.
.
, , ,
,
.
!                                 ? .
, ,
³.

.

                                 ! .
:
.

3 .
, , .
, !
,
.
, .
,
?
, ,
, !
... .
( . ϳ.)
!
!
- ,
,
, .
. ...
.
,
!
,
!

, . .

               , ﳢ
.
, ... !
, .
...
.
˳ ...                                                            ? .?                                .
... ,
. . .                 !

.

, !
!.. 3 .,
, ,
! ,
,
3 , ,

, .
, , ! ()
                                             , !
...

, , . . , .

                               ,
³ ! .

:
.
. !
?

, .

                                                 . ?                               . ,
, .ϳ ... , ... !

.

, ,
, .ͳ .
.                              , .
, , , ,
.                                                . .ʳ ?                                                  .
?                                .
... , ...
?                              3 .
,
. !


.

, .                                                
⸢. , ...
?

˳.                 ,
˳, , .! ϳ !
...
.
...
...
?                                 .
?                                             
...
... . ! ?                                                             ,
... , ... ,
.

, !

 

. , . : . .

!..
.
,
.

,
, ,
.
,
,
, .
!..

.?.. ?..                                                            , ,
. .
,
,
... ,
, ,
.
, ... ?                               ,

, ... ...
, ,
, .
. .
ֳ
?
? ,
?.. .
.                              
.                              ?                                             
,
...

, . ... ,
?                                             
糢 .                                              , ? , .

.
!                                              , !
, ,
, .

.
. .
, ,
3 , ,
... , .
, ! .
3 .
,

? ? !                               .
?                               .
ճ , ,
, ...
, ,
..
, ,
.                               ,
... ...

, , .

, !.. .
.
( . .)
³ !
!.. ˸
,
.
...
, ࢸ .
,
. ?
,
.
...
.
. ,
!..
, .
...

. , ... . 3 . , . ... , .

?..
? ,
, .
, . .
.
.
, . ...
糢 .                                              .
, .
, .
, ,
.                               ,
쳢 ,
?.
? -,
, ,
?                                              . , ... , ,
.
,
.                                             
.                               !
. , ,
!
,
.                              
3 .
.

. . .

!                              .                                              ?.. !

, ? .?                . , ?, , . , , ? ! . .
?                                                .
, ,
. ?                                              ³
. . ?.. . .
. .

.
, ? ֳ ,
,
, ,
?                                .
, .
?               .

.

                              , ! ... ?               . , ...

, ,
... ?                                                            
. , ...

. . ! ? ?                                             
.                                             
- ?
. ѳ
.                               !..
ѳ.
( .)
... ...
?               . ø . ...
, .
? .
,
. ...
?
. .
! ,
,
,
.
, .

, .
...
               
, .                                              .

, ... ... .                                             . .
˸ .
,
. ?                              . ,
, .
, :
,
³.

 

. . . .

븢 !.                ...
³ ,
: .! ?
ֳ, , ?                              
. , ,
. ?.. ?!.. , ?
.               .                              , ! . . ! ,
, .

. .

. .
.
,
³ . , ,

.

. , .

. ,
?                              , ? ? ... ,
.
, ,
... Ѹ
3 .
.                .
. . ,
,
, .
( .)
                ? ... ...
,
.

.                              , ,
.
.

. . .

                              .                                             , ,
,

.

. .

...
!
, ,
,
. !.. ͳ ,

.

. , .

               

³ , ! ?               ͳ...
. , .
³ ﳢ . ?                              
.                ? , ,
3 ,
, ... ...
,
, ,
,

, .
, ࢸ
, .. .

.

. .
. .
, .
, ... , , ?.                ...
?                                             ˳,
, .?               3 ,

3 ,
ͳ , .
,
,
...
, .                              
.               , ... ,
,
, .
, ,
.
, .
,
,
,
, , , .

?                               ! . , !
, .
,
... ,
, . , .

. .
, !                                             , ,

.
,
.

. ǒ .

                ! .                , ,
. ³
, .
. ,
, ... !                                                            
dz.                ! ..., .
? ! .
, .
.
. ,
,

ࢸ,

: ... ?                , .

 

. 3 . . . . .

...                                              ,
. ! !

.

                               !

.

?                              .                                              
.
: ,
? . .
,
?..                              
ֳ
? ,
.                                             
.                                             
, . 3
.                                              ,

, .
. . .
. ,
?               
.                . ...
?                              . ( )
                                             
, , ,
,
.
!                ,
?                               .

. .

, .
⸢.
!                               .                                                            

, , ?
3 .,
,
.
!
,
.
!
ó. , ,
!

. . . .

                              , ,
?                               ?                                                             .?                ,
,
.               
, .( )
... ˳
. .
...

, ,
, . .
, ,
. ..
...
...
?                .                              . .
,
. ,
, ,
ͳ , ,
ͳ .                              
. .
, ... ()
                                             ! ()
                                                                                . ( .)
.                 . .                                . , , ! ? ...
... ... .                                              .( )
                                                            !
.
, ,

, ...                                               .
.
. ,
.                                               . . .
,
.
,
,
, .
,
, ,
,
, ,
.
.
, , ,
.
( .)
                                             
, !( )
                               .

.....................................................................................

.

()
. ...
. ,
, .
.. ̳ ,
,
, , , ?                                              ,
, .
,
,
.
, , ,
, ,
,
. ?                                              !
,

3 , .

. .

,
, ,
. ,
,
( .)
... , ...
...
, ,
, .

 


 

,
, ?
,
,
.

, ,

, ,
,

, .
                                3

 

³. . . , .

!..
? ?                                                                .³ . , ?                                              ,
ǒⳢ, . ?                                               , ,
. .
( .)
.                                .                                                             ?                                                                                 ࢸ. ,
.                 ?
.
?                                 , . ,
, , . .                              . ⸢
?
糢 .
, ,
.
... ,
... ,
᳢ ,
, . !                                , ,
? ? ? ?..

.


.
. ?                                                 ? .                                 .                                                            .
,
. ,
:
, ,
, ...
. ̳본! , ? , : ,
, ,
.                                 ?                                               ࢸ,
... . .                                              . .                              , ,
, ,
, ,
...

ࢸ.
?                .                                             
.                 , ,
, . ? ,
, , .
?               .                              ! .

...
, , . .                .
. .

. . . .

!()
                              , .

. . ϒ.

!.. ? . , . ?                                                 .

.                , !..( )
                              
˳ . ?                                                
...( )
               ?                                .                                                 ?

. .

: ,
ʳ ...()
                                             , !..
?                ... 3 ᳢ ,
... ,
, ,
...
.('.)
?                                ֳ. ('.) ? ?                                 .³, , ,
. .                                 .()
                                              !?                              .                                                  ,
.
( , .)                . . , . .
,
ó... .

 

³

. . , , . ³.

.
. , ³,
, .
.
. ,
, .

.
, , ,
,
, , ...
!!.. , ,

.ó!..

, ,

...
, : !..
,
,
.
! . . 3 , ,
, ,
, ! ? . 糢
.                 .
糢 ,
ó
.
! . ,
. ( .) .
? ?                                                

.
, .
?                                             . ,
? ?
. ( .)
                                             ,
̳.                 . ?                                 .
ࢸ.                              ?                                                 .()
!                !                              ... .

, , .

: ...
.                               쳢.                                                                 .

, .

, , .
.()
... ...
.                              ?
.                                 ?
.               , , . .                              
. ... ֳ
.
̳, . ,
,
,
,
.


?.. ,
. ....
. ճ ?
, .
, , ?                                             
. !..

.

.( )
                               . .
.( . ϳ.)
                              ,


,
³.
.                               ,
, . ,
, ,

...
˳,

.                 ,
. .
( .)
                                                            
.
? .                                              . .
. , ,
,
... ,
,
, .
, .
, ?.., . , .

.

! ()
               . ? ! ,
.
? !
. ,
,
.
:
.
!                                              ,
³? ?                 ?.. ,
, ,
.

.

                               . !

.

( )
               ³, :
... ...                                                . ,
.
.()
                                              ,
. ?
³?                 .
.                              
ࢸ,
: , ѳ. , , .
, :
! ,
,
...                               . ... , . , . .                                             
ʳ. ,
ʳ .                                , ,
!.. .. ,
, .
.
? !( )
                                              . ?                                 . .?                 .                                              ?                                                                 . ?                                .
.                               , ,
?                                                
. .. :
˳ . . . .                                             
.
...
,
,
, .
,
͸, . ? ?..()
, ...
,

,
,
...

. . .

?                               .?                              
., , , . . ³ .
... ...                                                                , .
, , .
.³, ?!                                
, 븢, !..
³...
ʳ, , .
,
,
,
.

 

. . 븢 .

. .
dz. .
,
,
, .

.
. !..
, , .
, ,
.


.
. ѳ 볢
. ?..               ˳

. 3
,
,
. , ,

.
:
, , , .
, .
...
, , ,
...
,
? , .
...
ֳ ?( )
. .
. .
, ?

, ?                                             ,
.                               . ,
ͳ , , ,
,
,
dz . .                                               
̳. ,
?                                             
.
,
,
.                               ,
,
.
!

. 3 .

.

, ,
ࢸ,
.
?                              
,
ֳ.

.                               ,
, .
!                               .
, ,
3 , ,
.
, !

.                              
.
.

. ,
! ,
, . ,
,
. .
,
: 본
, , ,
,
...
,

.... ,
,
.               
!..
: , , ., ? , ! ,
,
,
.
ճ
3 ࢸ
?

.
, ?.. , ,
, . ! ,
³
?
,
?

. .

                              
. ( .)
                                                                ,
. .
... ?()
                                                                             
.

 

³. . .

,
3 ?                                             .                                                                . .
.
, ,
.
, ,

?                              ,
쳢 .                              

...                              3
- .
, 볢 ,
᳢ , !( )
,
.
...
.                              .                                             
. ?                               , ,
-
. ,
,
,
.
, ...
³ ... .
, , ,
쳢 .
,
...
.
.
츢 .
, ? ? , .?               .                                ,
, .
, .
, ,
.
... ... ?, , , ... . .
. .
( . .)
.
! , ,

,
. , ...
, 쳢 ,

.
3 , .

, ³ ,
...?                               ... ͳ ̳,
³,
...
...()
                              糢!
?
?
?.., !..
! , ,
,
ֳ ,
, ,
, , ,
, .
, ,
,
? ... .
, . ?

.()
                                 .                                                            !( )
. .                                              ! . !

, .볢 , , . , .

. .                                             3
! , , ... . .

. ?                                             ,
.                ?                                              .
. , .
. ?               
, ѳ,
.
,
˳ .
. ... ,
.
... !

. . , . . .

?                              . ,
.                              ?                                                            ,
.                ... ...
. !

...                ?                               ,
.
. .                                              .
.                                ?.               ?                                             .                                                             !..
, , ...
...
.                                             ?.. ?.. ... ,
... ,
.
,
, .
, !..
, ,

, .
:
,
... ?                              ... ,
ﳢ ,
, , .
! ̳ .

.

, , , ,
᳢ ., ᳢...
?                               .
. .
. !..
. ?                               ,
, !
!

. ,
, , !
, !
.
,
, .
, !..
? !
, ! ... ,
,
...
. .
?                              
?               !.. ,
, ,
, ,

,
, ,
,
, , ⸢ !
,
...
,
. !

 

.

3 .
,
, .
,
,

,
糢 .
!.. , ,

3 ?                              3 ,
.
. ,
,
...               ... ࢸ.
. ,
. ͳ
: , ࢸ,

ࢸ, ,
, ,
.
...
- .
? ,
!
, , ,
! -
.
!.. ,
3 .
, , !..

, ,
.
. !
...

.

?                                                             ?                                                                                          
, ,
. !
( .)
,

.                              3 ̳ ,
... , !..
.
.
, , .
! !

.


.
!.. ,
. ,
, :
ﳢ ,
!..
,
, ,
-
.
? .                                                            ϳ.

 

3

. 3. .

, ?.                , ,
.
.
.                                              .
. ...
, , , ,

?
,
. . .
, .
, ,
, .
.

3 .                ?.. Ⳣ . ?!.
,
˳,
, ࢸ,
. . :

.
, .

.
. ,
,
,
,
, , . . ?
? ֳ ,
, ,
, ?..
?                               .
,
, .
,
.
,
, .
.                               , ? , ,
, ,
, ,
,
, .
?                                             !..
, , .
.
.

. , , . . ϳ. , .

!                                             ! !?..
?
ϳ ? !.. , ,
. ,
?
, ? .
,
, ,
.
ֳ, , ?                                                            
. . ,

, ...
, , ,
3 ...
. . . ( )
                , .
?               .                              ... ,
,
, .
,
, , ,
.
,
.
, , .
?                               .
, ,
.
,
,
, ,
.
?                                              . ?
, ! !..
,
?.. ,
, ! ,
.
,
, ,
ճ ?
!..
,

!                               ?
, ,
!

. .

, , ...
, ,
...
, ,
, .
( . .)
,
, ?
.
,
.

, ,

, ,
,

, ...

. ... , , ... , .

,
...
.                .
.
!                              ?
. ?                                                             
,
.
,
, , ,
...
͸, ,
, , .
糢? . . ?                                                                            3 .!..                 .
?

. .... , , ... , , ,
,
,
,
ͳ ... ?
... ,
,
.

.
,
, ,
,

.

dz ,
,
,
,

3 : !...

 

1871 . . . , , , . . 3 , . , . , . , , . . . , . .

?..
. ?..                                             .                                                            ,
... !
... ,
.
... ,
͸ ?.. ,
? ...

³. ,
, ͸.                                             
?( )
                                                
,
3 .
.
, , ? ...

.

.
,
.
, , , , ᳢...

,
.
,
3 , . . ,
.                                             
, , ., ! . .

. . .

.                                                             , ,
,
.                               !

. . .

( )
, !..

19741975

: . , ., 2003.