Ţ ̳

' ,











1-
2-



1-
2-







1-
2-

1-
2-



'















, , , , , .

 

I

' .
. , .

. ?..

. , , ?

. .

. ?..

. 糢, ? , ˳, , ' ...

. ... '... ?

. . , , : ...

. !.. , ... " , , " ... ...

, , .

. , ...

, , .

. , , ... , , .

. ?

. . ( .)

. .

. ... , . , , . ̸ , . ( .)

. ... : , .

. ... , ...

. ?

. !

.

. , ... ! ( .)

. ... ...

. ? ... ... ... ( .) , ? ... ... , . . ...

(). ...

. ... ---!..

. !

. ೢ ... ...

. , ! -, . , , ... -, , .

. , ̳ ...

. : ̳ .

. ? ( .)

. .

. ?

. ... .

. ?

. ... . ˳.

. ?..

. ... .

. ... ?..

. ... .

. ˳, , , ... . . . , , , ... , ...

. ֳ , ?

. ... ... ...

. ?

. ...

. , , , , ? ֳ , , , ?..

. ?

. , 糢.

. , , ... , , , .

. , . , , . , , , , ...

. .

. .

. , ? , ...

. ? ...

. , . ... : , . , . , , . ͳ, , .

. , ? ͳ ?

. Գ... ...

. .

. , ... , , . , , . .

.

. .

. .. ... !..

.

. , ?

.

. , ...

. ... ' . ... ( .) ... (³.)

. ? .

. , , , .

. ˸ .

. ... !.. , , , ˳. ( .)

. ³!

. .

. ...

, .

. ?

. .

. . , , ? ?

. ... ... .

. ͳ, , ! ! , , ? ?

. ...

. ! . , ... . . , ˳ , , .

. ...

. ... . , !

. , .

. .

. , ?

. .

. , , , , , , . .

. . , , . , , , .

. ʳ?

. .

. ? , .

. . ... .

. , , .

. , ' , .

. , , -, , Ţ, -, ; , ... , , , Ţ. ; , Ţ, , , ˳. ; Ţ . , , , , , ! ' .

. !

. . ' , . , , , , .

, ' 븢 ̳ , , , 븢 , , , , , 쳳 ' , ' , ʳ, 15 000 븢. , , . ' . , , .

. ! ! !

. ! , , , .

. , , !

. . , ?

. .

. , , .

' .

. ! ! , , 'Ⳣ , . . , ! , ! , . . , , .

. !.. ! ! ...

. , ?! ! , . , , .

. ?

. !

. !

. !

. , , !

. ! "" ... , ...

. , , 糢 , , ೢ . , . , , , , .

. , , , 糢 , , ...

. , , , . ( ). ...

. ?

. , , . : " ". , , : ?

. : .

. ? , , ? ! , , . , , . , , , : , , , , ...

. !

. , , !

. , , , . ... , , , , .

. , !

. , , ... : , , , . . . , . .

. ! ? ?

. ...

. ? ?

. , , , .

. . , -. , , ... ! . Ⳣ , . ? ֳ , ? , .

. . , , ...

. ˳ .

. , . .

.

. .

. --... . (.)

. , ! ! ' ...

. ˳...

.

. , .

. , ! (³.) ! ( , .) ?

. ... ... ( .)

( ). . ( , , .) . ?

. .

. ! ( , , , . .)

( ). : , , ' .

. . ( , .)

. .

( ). ?.. ... ... ˳ : ?

. ?

. .

. , ?

. , , . ... , , . , , ' . .

. .

. . 糢, ?

. . ( .)

. . (.) , , , , ...

. ... , , . ?

( ). !.. ... !

. ... , , ... . , , ... , ... '. , . , , , ... ...

( ). , '.

. , , .

. , , . ...

. , .

. ?

. ! , ?

. ! ! !

. !

( ). .

. , , ?

. , . ... ... , .

. , , .

(). . .

. , , .

. , ?

. , ...

. , , .

. .

. .

. , .

. , .

. , , , !

. ! .

. ! . ... ?

. !

. , ?

. . . ! ( .) .

. , , .

. , , ... (.)

. ?

. , .

 

³. , . .

1- . , .

2- . , .

1- . ?

2- . , - ?

1- . , ...

2- . , , , . , .

1- . , ?

2- . ͳ, ... : , ...

. ˳ . .

. , ᳢ ?

. ... , . , . ( , , , .) , , . , , , . , ...

1- 2- .

1- . , .

2- . !

1- . ? ³ ?..

2- . .

. ?

2- . , ࢸ.

1- . .

. ͳ ࢸ .

. . , ! : ... ... ... , , . ֳ !

2- . ?

. ?.. ... ' , ' .

. ?

2- . .

. ?

2- . , , ! , , .

. , , ? . , ? ! , ! --...

.

. ֳ... . ( .)

, .

. , , ?

. ... ͳ . , , .

. ... . ... , . , , . ... , . , ... ( .)

. ... ... ! ( .)

. .

. ?

. . (.) , ...

. .

. ! ...

. , . ѳ . (ʳ , .)

. ... , ... ' , , . , , . , ... . . , ' . , ...

. ...

. ! (.)

. .

. ! . , . . , . , , ... , !

, . .

. , !

, . , ... . . . ³. . , : "³!" .

. ! , . , , . -. - . ' !

. !

. ³!

. ! ! !

, .

(). ! , , , , ! ! , , ! ... !.. . ! ! ! ( .)

, . , .

. , !..

. , , ...

1- . . !

. ! ( .)

. ! . ( .)

. ³! ( .)

. , ! , , .

. ! ( .)

. ! .

. , , .

. , !

.

( ). ! ! !

. .

1- . ! ? ...

. .

. , ! !

. , .

. ...

' , .

. , ! !

, .

. ! ! ( .)

(). , . -! ('. .)

.

 

II

, , . , . . . . . , .

. ... ...

. ...

.

. , ? ! ?

. . , , . , , .

. . ?

. . , .

. , , .

. , . .

. , , , : , , , ?

. .

. ?

. , . , . ( .) . , , , .

. . ?

. , .

( ). , ... , . (.)

(). ?.. ? ( .) -, ! ? . , , , ?

. , ... .

. , ... . , , , . , '?

. , . , . .

(). ?

. , , .

. , , , .

. .

.

. ?

. , .

. ... , ...

, .

. ? ? ? ( .) , , .

.

. , ! , , , . .

. , . , ? . . , , . , .

. .

. ! , .

. , .

. . , .

3- . ...

2- . , , ...

1- . , . .

3- . .

. , , , . , : , , , , () ...

2- . . , . , , .

. ? , . , , , , - , .

2- . , , , , .

.

. , , . !

. !

. , . , , , , .

. .

3- . , .

. , , ... , ...

1- . , ...

2- . , ̳...

3- . ... ... , ... (, .)

. ֳ, . (.) , . ֳ ? ( .) , ?

( ). , ?

. , .

: " , ̳. ?"

(, ). , , . ?

. ?

. ... ! ( .) 쳢, , . ( .)

(). --, ... " "... ... , . ... (.) "... ̳ . "... ... " ... "... ?

. ?

. ... , ... , ... , . ... ... . , ...

. , ... ! (.)

1- . , ?

2- . ̳ ?

.

. , , , ... ...

1- . ̳...

. , , , ! ? ... ...

. ֳ, ! ֳ! , , , , ... , ! : ; , , ̳ , , , ³... ?

. ...

. , , , , , ?

. ... .

(). , , , , ...

. ?

. , .

. ?

. . , , . , , ! ͳ , , .

. ! ! ... ...

.

1- . , .

.

. .

. , Ⳣ? !

. ?

. , ... ...

1- . ? , , , ?

. .

1- . ?

. , . , .

2- . , , , . , ?

. ! , .

1- . , , .

. . , .

. ?

. , . , 糢 , .

. , , , ; , .

. ? , , , !

1- . , ̳, .

2- . . , .

3- . , .

.

1- . , ... ?

. ?

1- . ֳ...

.

(). , , , , , ! , ? (.)

.

. , ?

. , .

. , . (.)

2- . , ... , , ... (.)

, , .

. , , . ( .)

.

(, ). , .

.

. , , . . . (.)

. ? , !

. : ", ! , ! , , ! ! , !"
, .

. , , , . . , ! .

. , ! (.)

. '! ¸ .

. , , .

. ͳ, . ( .) , . ( .) , , ? .

. .

. ? !

. ?.. , , .

. !

. , ?

. , : , . ! !

. -! (.)

. , , , ?

. ?

. ""... ? ? , ? , , .

. ̳ , . , ³ , ; . .

. , ? ?

. , , , ... , .

.

. , !

. . '. , .

. ?

. ?

.

. . .

. . ( .)

. !

. , ?

. ? .

. , , , , .

.

. ! ... ! , , , , . (.)

. , . (.)

; .
' .

2- . ?

1- . - .

1- . , , , !

1- . ?

1- . ... ... ... ...

1- . ͳ . , , ?

1- . , !

1- . ! ﳢ ! !

1- . ? .

2- . , , .

2- . ?

1- . . --...

.

. -... , ! ?

2- . .

, .

. , , .

. ? , ? ?

1- . , !..

. ? ͳ ?

3- . , . (ʳ .)

. ! ? ? , ? ... ""?.. , , !

1- . , , ?

. ! ! ?

1- . , .

. ... , . ? ?

1- . ̳, ...

. , ! ! ! ! , !

. , .

. , . , ? !? .

. , , , ; : ̳ , . . .

. ! . , ! - . , ࢸ . , , . ( .) , , , ! ! !

. ! ( .) ! (.)

. : 10 , 10 , , , . ! , . !

. , ! , ? , -, . !

.

( ). , , , .

.

. , , ?

. , , , , .

. : 24 , . , , ?

. ̳, , , , .

. ?

. . , . , , -, .

.

. .

. .

. , !.. ! ( .) " ".

. .

. ֳ , ? , , . ? , . 볢 ? , , , ? , !

.

( ). -! , , ? ?

. , , , .

. ?.. ?.. , ! , , ̳, , ? , . (.)

. ... ...

. . ... ( .)

. , ?.. !..

. , !

. . .

. !.. , !

. ?

.

. . ( .)

. ! ! !

. ﳢ , .

. !

. !.. (.)

. ֳ ?..

. ... ... ... , ... ... ... ... ? ... , , .

. , .

, .

. ! !

1- . , , ! , , , , . !

.

. , !

. , !

. ! ³, .

. ! , , . , !

. .

. ?

. .

. ! , , ᳢? ﳸ?

. , , ̳ .

. ? ?

1- . , . ͳ . , .

. ... ... .

. , .

. ?

. ... , . , .

. ?

. .

. , ?

. ᳢, . ( , .)

. , , ?

1- . , . , .

. ... .

. , , . , . . ... , , , , .

. , .

. , ? , ... .

. . , ³.

. , ...

.

. ! ... .

. . , . ? ( . , . . .) --... ... --... ! ... ( , , , .) . , , ? --...

.

. ...

. --... : " ". ... --... . (.)

. , , ?

1- . . (.)

. , .

. , !

1- (). ?

. , , .

1- . , .

. .

2- . -, !

. , ' .

. ...

1- . , , . , , ?

2- . . , .

1- 2- .

1- . , .

2- . , ; , ! !

2- . , , "".

. ʳ, , . ; , , . , , , . , ?

. , , .

. . , .

1- . , .

. ! , , . , .

. , .

. -! . ( 1- ) ...

1- . , . .

. , .

1- . . , , ?

. .

1- . ? , ?

. , .

1- . ?

. .

1- . ! . . , , , .

2- .

. , , ?

1- .

( ). ? ! ( .) ! ! ! ! ! ! ! (.)

1- . , , .

. . (.)

1- , , . ( .)

           ...

2- . ֳ! .

1- ( , ).

           '.
          , , , ,
           .

(ֳ .)

1- ( - ). ? .

2- . . , . , , . ( .)

' , .

. , , .

.

. ֳ! ?

. , , , , . , . : "", : " , ".

. , ... ͳ . . ( . .) !

(). ?

. , ...

. , ! ! ? . ( , .)

, .

. , . , .

. . ( .)

. ... ( .) !

. !.. ( .) ...

. ?

. . , ?

. ... ...

. ?

. ... ?

. ... ... Ѹ , , ...

. ѳ ? ...

. . ... ( .) ֳ, ... ( .)

. ... ... , ? , .

. ! ...

, .

. ... !

. !

1- . , ... . (.) , ...

.

. ?

1- . ! ... ...

. , ...

. ...

. ֳ, ! ...

1- . , ...

. ...

. , , , . !

1- . : , , .

. , . ...

. ...

. ? ...

. : ѳ ... .

. ... . ?

. , ... ...

. : . ... ...

(). ! ... !

. ! , ...

. ?

. ¸ ...

. ?

. ...

. ! ! , !

. , ... (.) !

1- . , ! (.)

( ). , ? , : " , ³".

. , ...

. , ...

. , ...

. , , , ?.. , ...

. , , ... ?

. , .

1- .

. , 'Ⳣ!

. , ?

. ͳ ! ...

. ... , , . - ... , , ... ! !.. ! ! ( .) ... , ...

. ...

. ͳ, -, ...

. , ...

. ͳ, ! . , . (.) ! .

. .

? ? ֳ ?

, .

. , ...

. ? ...

. ... ( .) .

. . (.) , , , : " ³"?..

. ... ...

. ! ( .)

, , .

. ?

. .

(). , , ...

.

. ֳ!

, .

. .

. ... ( .) , , ?

. ... ...

. ... ( .)

.

. , ?

, .

. , ...

. , ...

. . ( .)

. ?

. ... , ...

. ?

. , , . . . (.) . , ... !.. , ... (.)

( ). , .

. , ? ( .) , , . ...

, .

1- (). ... , ...

2- . . , ...

1- . . ﳢ... (.)

( ). , . ( , .) , , .

. , . ... ? ...

. ֳ... ... ( .)

, , ... . , .

. ... ( . ֳ , : -! -!)

. .

. , .

. , , .

. ! (ֳ .)

, .

. !

. ֳ, . , , , .

. 5 .

. , . !

, . , , , .

. !

. ; , ; . , , .

 

III

. ࢸ. , , , '.

. ?

'. .

.

. , !

'. , !

. '?

'. , ! ( .)

(). ...

. , !

. . ( .) !

. .

. ... ... ...

. .

. . .

. , , .

. , , . , ࢸ. . , , ! ( .) ! ?

'. , !

. ?

'. , ! (.)

. , , ... ...

. , ? ! , , .

'.

'. -!

, 곸.

. , '.

. ? ( .)

. , !

( ). ! , ? --! ' : "ࢸ, ! !" ! ³ , ! , ! , ?

. , . ( .)

. , ! ( .) .

. , , - . ...

. ? , ! ! , , ! , ³ ?

. .

. ?

. .

. ?

. .

. ?

. .

. ! , ! ! , , , , , 븢 ! , - ! , ! ?

. , .

. , ! , . (.) , , : , " "!

. , , ; , , , , .

. ? ? ? ?

. . , , .

. ! ! !

. , , .

. , , ! , , , ! , ! !

.

( ). : , . , , . . ! ! (, , .) ( .) , , .

. . ( .)

. ? (.) ... ? ˳? ... ?..

. , .

. ... , !..! . '. !

, , .

. ! . , , . , .

. , !

. , ' . --...

. . --... .

. ! .

, ! .

. ! , , . , . . !

. , .

. : ", !"

. ? ( .) --... . ! , , , . (.)

. , .

'.

'. , .

. !

.

. , !

. , .

. , .

. ? , .

. , .

. , . ( .) ?

. . ³, , .

. ?

. .

. .

. , !

. , ?! ! ?

. : ̳ , . .

. ! ! , !

. .

. , ! .

. .

. !

. , .

. !

. , .

. . , , , , . , . ... , ̳. , , . , . . : , , " ", . ! ! , ! , , ϳ .

'.

. , ?

'. . .

. ! ... !

' .

, .

.

. , !

. ?

. ! , , .

. , ?

. , . ; . . . . ѳ . .

. ?

. . ...

. ! .

, ࢸ .

. . , ... , .

. ! , .

. . . . ( .)

. ! (ϳ.) !

. ?

. .

. ! ( .)

. , . . (. '.) , ! , . , .

. . (.)

. ! ! ...

(). . ͳ...

. , "" !..

'.

. ?

'. ... .

. ?.. !..

' . . , , . . .

. ?

. ... .

. ! ... ...

. ( ). , . ... (.)

. , ... (.) ... ( , .) . ?

. ... ... . ( .)

(). -! , , ? -!.. ?.. ?

. .

. ? ᳢... ! ! , , ? , , , ... ... , ?

. !

. ! ! ... ... !.. ! .

( ). , ... ... ...

. ! ( .) ... ... !

( . ). ...

. , ... !.. !..

.

. ! ͳ !

'. .

. ͳ !.. ?

'. ͳ . !

. !

' . .

. . , , .

. , .

. . , . . , . , , .

. ? !

. , . . . , 糢 .

. ?

. , .

. ! , . ?

. , .

. . ( .) . . , . .

, , , . . , , , . , , . . . ', , .

'. ?

. .

'. . !

. ! (.)

'. , .

, . .

. , , , .

'. , ,

. , ? , ?

'. , .

. .

' .

( . ", ", , , ). ? " . . ". ?! (ʳ .) ! ( .) ! !

.

. , ?

. !

 

IV

. . . . , . . . . , .

. ?

. . .

. ? ?

. . ࢸ .

. , ࢸ - , ...

. , ... --...

. , , .

. . .

. . ( .)

. !

. , !..

. ! ( .) . , , , .

. ...

. , , , , .

. ' , .

( ). ... (.)

. , , . ?

( ). , .

. , , .

. , .

. --... ... , . . .

. , . .

.

. ֳ... ...

. .

. ... ( .) ! .

' .

. , ! , . ࢸ . , , . , , , . -... ! ﳢ .

. , .

. , . . ... , , .

. ... .

. , .

. ? ? ( .)

. ... ?

. .

. . ... ?

. .

. , .

. , , ... ˸ , . , ... , , , , . , , !

. ...

. ?

. ...

. ! . ࢸ , , . , ! !

. !

. , . ͳ !

. ? ѳ !

. ! ! ( .)

. ! ?

. ?

. , , ...

. ?

.

. ! , , . , ...

. ? ?..

. ...

. , , .

. !

. ³!

. ֳ... ...

. ...

. ?..

. , ... ...

. ... ...

. !

. ³!

. ֳ... ... ... ... ! ... , .

. ' .

. , ﳢ .

. , , . . .

. ?

. , ̳.

. , ?..

. ͳ ...

. ?

. ? ... , . ... . ... ... ?.. ... ... ... : " ... , . ࢸ , ". , . ... "! !" ... ? ˳ . !.. : . ... . ... : "?" . ... . : "", ... ... ... ... , , Ⳣ... ... : " ! , "... ! ... , , , , . ... , , ... ! ࢸ. , ? !..

. , ...

, ... (.) ... ... , , : ", !" 糢... ... ' ...

. .

. , , .

. ?

. , , .

. . , , ... , !..

. , ! ! ( .) , , . . , , , . : , , , . , . , , , - , . . .

. !

. ! , . , 볢 , . , . ( , .) ! , . , , . . , , . : , . , ³. ³ ³, . , , . . . , . . , ̳ . . : ... ...

( ). , , ! .

. .

. .

.

. , ...

. , , . . ̳, ... . , . , . ֳ ?

. !

. , ! !

. , , . , . dz .

(). Ѹ .

. ! , , . ! ... . ( .) 糢... ... ... . ...

. ?

. ... ( . . , . , , .)

( ). , ... ... ... . , . , , , ... ... ... ... , ...

( ). , !.. ᳢ , ... . , , , ...

. .

. ?

. , .

. ?

. .

. .

. ?

(). ... ֳ... (.)

.

...

. !

. !

.

. !

. , , .

. ! ( .) ͳ ! ( .)

, .

! (.)

.

, !

( ). , .

. !

, .

, , . , , ? , , ... . , ? ( .) , , . ...

. . , .

. , , .

. ͳ, , . . -, .

.

. , , , '.

. ?

. , !

. !

. .

. ... ... !..

. ? ( .)

. , ! (' . ָ. : "!.. !.." .)

 

. . , , , .

. , . . .

. , . ?

(). . ͳ . ( .)

(). , , ! , , ?..

. ?..

. ?.. ...

. .

. ?.. !

. ... .

. ?

. , .

. ?

. ... .

. ...

. , ࢸ . , ?

. , , . ( .)

. , , , : . (.)

.

. . . , , ³.

. ... ...

. .

. ࢸ , , , . ... , ... .

. .

. ...

. , , , ... ... ( .) ... ( . .)

.

(). ... . !.. ... ! ( ; .)

. , , ?

. ...

. ?

. Ѹ . (.)

. , ... ... ( .)

' .

. ! , !.. ... ... .

. . ... ... , .

. .

. , ³ ³. , : " ³ ³". , . , , .

. , . ( .) ?

. ! !.. ࢸ... ... . ... , , .

. . , .

. , , . , ࢸ . ( . , .)

. . ... ...

. .

. , , ?

. .

. , . ( .)

. . (.)

. , , . ֳ! ?

. ...

. ?

. , ... ?

. . -?!

. ...

. ? "".

. , , ...

. !

, .

. ! ֳ! !

. ֳ, ! ( , .) ! ( Ⳣ .) ! (.) . , ... ( .) , , ! ! ( .) ?

. .

. ³ ³ , , .

. , , .

. ?.. .

. ...

. ! ! , .

. .

. ?

. , . ̳ , .

. !

. .

. , , : -, , , , -...

. - . , ; , , ...

. , ?

. ! . .

. , , ?

. ...

. ... ?

. !

. , , , ?

. . , . .

. ! , , ?

. .

. , .

. ! .

. ?

. ?.. ... , , , , .

. ?

. ... ( .) .

. ?

. ...

. , . ( .) " ". ?.. ... ? ( .)

. ?

. , , ... (.) " "... ... .

. , .

. ...

, , .

. ... ... , . ( . .) ... (.) ... , !

.

. ( ). ?!

. ³ ³.

(, ). !

. ?

. , !

. ? (. .) !

. ... ...

.

 

. . . . . , . ֳ... .

. ... ( .) ... ( .) ̳, , ?

. .

(. ֳ). ... ... ... ?.. ( , 볢 , . : ", ! !" .)

. , !

. , !

. . .

. ࢸ, , ... (, .)

, .

. , ... , " " ? " ", ... ( .) , ?

. , .

. ! ' , ? , " , ..." ֳ , "" ? , , ? ? ? ?.. ֳ ? ... , , "..." ... , ? , ... ... ... , , , , , . : , ... , ! ! . , , , "ࢸ ". , "" ... , , 糢 ... ... ... , . . 糢 ... ... , , ... . ...

(). ... , ... .

. ! ࢸ!

. ! , , ... ... ( .)

( ). !..

.

( ). ?.. , , !..

, .

(). ! ?! !! (, 볢 .) , ... ( ... .) ? ( ... ... .) ... ... ... ( . , . . . ' . , .) ... . , ... ... (.) ? , , ... ( .) , ! , , . , , , . , , ! , ! ?! ( , .) , ! - , , , . , . , , . , , , , . , , , . , , . , . , , , , . - , , , .

. . . . ' 6- . : ", ! !". : ", !" : " , !" : "! ! !" ... "!" . , , .

. ... !

.

. ?

. . !

(, ), ? ... ... ... !.. ( .) ! ( .)

.

. ... !

.

. ...

. !

, , , . .

. ? ?.. !.. ( .) ... ... ...

. ! ...

. ... !..

. . ( .)

(볢 , ). ... ( , , ... ... ... ... , .) ...

, . : " !" .

( ). ...

.

[1923]

: ̳ . ', ̳, 1957.
: bibliograf